The Emblem of Lotus Flower at the Intersection between Different Cultures in Ang Lee’s Movie Life of Pi (2012)
Thursday, November 14 · – · Room 715 · B. Translation Studies
In Ang Lee’s movie adaptation (2012) of Yann Martel’s Life of Pi, the emblem of lotus flower is endowed with multiple meanings from a variety of different cultures and yet each of these symbolic meanings serves Pi’s journey and his psychological transformation well. When Pi still lives in India, the image of lotus flower represented by his mother’s sand painting and his girlfriend’s dance comes to mean “passionate love.” When Pi is drifting on the ocean, he sees the image of lotus flower appearing in the depth of sea and, at this juncture, the emblem signifies “purity”—a quality embodied in his drive to rise above the temptation of animals’ instinctive brutality and to remain human. When Pi reaches the cannibal floating island, a lotus flower with a human tooth enclosed inside presents itself in Pi’ palm to awake him from the dream of staying there for good. This scene reminds the audience of Odysseus’ experience at the Lotus Island, where it is a dream land of idleness and the Lotus Eaters linger there without the slightest idea of going home. At his point, the image of the lotus flower serves as a warning to Pi. However, in light of the cultural background of the director Ang Lee himself, the emblem of lotus flower acquires another layer of meaning, i.e., to devote every part of the plant’s body for other creatures’ consumption—the lotus seeds and roots for human food, while the decaying stems and leaves for fertilizers. The material aspect of lotus flower echoes with one of the underlying themes of Pi’s story, i.e., all creatures on Earth form a food chain and engage in a relationship of co-dependence and mutual implication.