Program
November 14–15, 2013, at Taipei Tech. Times are Taipei time (UTC+8).
Thursday, November 14
Venue: General Education Building, Taipei Tech
Thu 14 Nov – Registration
Thu 14 Nov –
Opening Ceremony
Thu 14 Nov –
Room 715 Keynote Lecture
- Corrective Feedback: Pedagogical and Theoretical Perspectives Prof. Rod Ellis
Thu 14 Nov – Coffee Break
Thu 14 Nov – First Sessions
Room 714 A. Child Language
Moderator: Chin-Ting Jimbo Liu
- Whole Object Assumption and Mutual Exclusivity Assumption in 3-4-Year-Old Cebuano Preschoolers: A Qualitative Analysis Daylinda Luz R. Laput
- Modal Verbs and Children’s Logical Form Chin-Ting Jimbo Liu, Hsiu-Fen Hélène Lee
- Investigation of pitch patterns of 4-year-old children with Cerebral Palsy Li-mei Chen, Yung-Chieh Lin, Yu Ching Lin, Fang-Hsin Liao, Shin-Ping Lin, Tzu-Wen Kuo
Room 715 B. Learning Strategies
Moderator: I-Chien Chen
Thu 14 Nov – Lunch
Thu 14 Nov – Second Sessions
Room 714 A. Chinese Language
Moderator: Chia-Ling Hsieh
- A Study on Narrative Models of Taiwan Television News Chia-Ling Hsieh (謝佳玲), Shi-Ping Hong (洪詩萍), Xin-Ru Wu (吳欣儒)
- A Study of the Acquisition of the Chinese Theme-Rheme Constructions by Native English Speakers Wang Li
- <The Annoying Orange>影片中的社會文化觀 楊惠玲, 陳宛利
- 胡志明漢文詩語言與文化特色及其在華語文教學上之啟示 黃氏玄妝
Room 715 B. Translation Studies
Moderator: Ya-Mei Chen
- Bourdieu’s “capital” and Latour’s actor-network theory as conceptual tools in translation research Szu-Wen Kung
- Web Localization: Analysis of Goals and Strategies From The Perspective of Skopos Theory Chien-Lin Chen
- Intertextual Implicatures in Political Discourse: Implications for Translation A Relevance-theoretic View Mohammad Saleh Sanatifar
- The Emblem of Lotus Flower at the Intersection between Different Cultures in Ang Lee’s Movie Life of Pi (2012) Ju-ying (Vinia) Huang, Xian-ying (Betty) Liu
Thu 14 Nov – Coffee Break
Thu 14 Nov – Third Sessions
Room 714 A. English Pedagogy
Moderator: Yu-Chi Sun
- Achieving the Ownership of Learning and Knowing: Taiwanese English Major Students’ Perspectives Yu-Chi Sun
- Taiwanese adolescent learners’ corrective feedback behaviour in classroom based EFL oral communication tasks Rong Xuan Chu
- “Teinei (丁寧)”, “limao (礼貌)”, and “konson (恭遜)”: A Comparison of Corresponding Japanese, Chinese, and Korean Concepts of “politeness” in English Lin Tao, Sumi Yoon, Yoshinori Nishijima
Room 715 B. Translation Studies
Moderator: Sheng-Yen Yu
- Fansubbing: From Japanese Anime to Taiwanese Local Dramas 張宗竣, Ya-mei Chen
- Translation by non-professional translators: a solution to manage the linguistic diversity Roxana Taquechel-Chaigneau
- 商辛譯本《梅岡城故事》之翻譯問題研究 Sheng-Yen Yu
Room 716 C. Applied Linguistics
Moderator: Shawn Chang
- Cross-Linguistics Influence on Foreign Language Learning: A Contrastive Analysis of Chinese and Japanese Kanji Ting-Yi Chen
- A closer look at travel guides: From the Taiwanese and foreign tourists’ perspectives Yi-Ting Wu
- Speech Acts in a Tagalog Conversation as used by a bus driver and a conductor Lemuel R. Fontillas
Friday, November 15
Venue: General Education Building, Taipei Tech
Fri 15 Nov –
Room 715 Keynote Lecture
- Ethnographic approaches to researching academic writing Prof. Sue Starfield
Fri 15 Nov – Coffee Break
Fri 15 Nov – Fourth Sessions
Room 714 A. English Teaching
Moderator: Claudia Wong
- Superposing Multilingualism: Chameleonic Uses of English in Tunisia Selim Ben Said
- Introducing a Regional Language Using Text Searching Software Radia Hannachi, Régis Kawecki
- Evolution of an academic English course for Science Research Postgraduates (RPGs): a case study at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) Wei-Wah Claudia Wong
Room 715 B. ESP
Moderator: Sue Starfield
- Contrastive Rhetoric in Letters of Complaint to the Editors of Newspapers across Cultures: A Case of the Filipino and American Writers Rey John Castro Villanueva
- Needs analysis: Investigating Needs for Communication in English of Ground Staff Chun-Lun Yen
- A comparative analysis of prominal taxonomies in academic writing Monica Chavez
Room 716 C. Grammar Instruction
Moderator: Rod Ellis
Fri 15 Nov – Lunch
Fri 15 Nov – Fifth Sessions
Room 714 A. Corpus Linguistics
Moderator: Chihkai Lin
- A Corpus-based, Multi-level Analysis of Prepositions in VP-down in-NP Constructions 李旻倩, 鍾曉芳
- Using a Specialized Corpus to Teach Wine Language Hsiao-I Hou
- Especially, Particularly, Peculiarly: A Corpus-based Behavioral Profile Study of Near-Synonymous Adverbs Yen-Yu Lin
- Changes of Entering Tones in Mandarin Chinese: a corpus-based approach Chihkai Lin
Room 715 B. EFL
Moderator: Vinia Huang
- The Effectiveness of Teaching Vocabulary Using the First Language of Students Catherine M. Roble, Bernard E. Mendoza, Jr., Francis Evan J. Saludar
- English Reading Attitudes of College Students: A Comparison of Reading Attitudes between High and Low Achievers I-Jiuan Ting
- The effect of working memory on the gap between online production and offline production Midori Matsubara
- Videotext in listening research: Assessing the three sources of information Jason Slimon
Room 716 C. Translation Studies
Moderator: 陳雅齡
- Framing humour and its translation in TV news reporting Claire Tsai
- 法庭口譯的視譯:話語分析模式 陳雅齡
- An Exploration into Translation between Newspaper News and Broadcast News Christine Wu, Claire Tsai
- 《情遇巴塞隆納》中的翻譯與改寫 李延輝
Fri 15 Nov – Coffee Break
Fri 15 Nov – Sixth Sessions
Room 714 A. Anxiety
Moderator: Su-hsun Chang
- An Exploration of High School Students’ Perfectionism, English Reading Anxiety and English Reading Proficiency Yung-nan Chiang
- Vocational High School Students’ Willingness to Communicate in English, English Learning Anxiety, and Classroom Settings Rong-yu Yu, Shan-mao Chang
- Anxiety and Performance Differences among Taiwanese EFL college learners Hsin-Yu Hsu
Room 715 B. Pragmatics
Moderator: Caroline Hwang
- Effective Disaster Prevention Communication: A Pragmatic Perspective Kyoko Arai
- Emotions, poetic effects, and pragmatic inferencing in advertising language Vincent Tao-Hsun Chang
- A Comparison of Taiwanese EFL University Freshman and Senior Students’ Comprehension of Conversational Implicature Wayne T. Schames
Room 716 C. Translation Studies
Moderator: Claire Tsai
- Analyzing Culture-Specific Items in Audiovisual Translation: A Case Study on the Animated American Sitcom “South Park” Steven Shi, Claire Tsai
- The Acceptability in Cartoon Dubbing from Children’s Perspective: A Case Study of Madagascar 2 Escape Africa Li-chin Pan, Ya-mei Chen
- English Translation of Picturesque Idioms in Xizhi Wang’s Preface to the Orchid Pavilion Collection (353AD) Ju-ying (Vinia) Huang, Nai-yun (Emma) Chang