APLX archive · 2013 · Taipei Tech

APLX 2013

Applied Linguistics on Global Fronts: Culture, Pedagogy, Translation, and Communication

November 14–15, 2013 · General Education Building, Taipei Tech · Taipei Tech Department of English

Especially, Particularly, Peculiarly: A Corpus-based Behavioral Profile Study of Near-Synonymous Adverbs

Yen-Yu Lin, National Chengchi University

Friday, November 15 · – · Room 714 · A. Corpus Linguistics

In light of the lack of precise information in current vocabulary teaching materials concerning the three near-synonymous adverbs, especially, particularly, and peculiarly, this study applies a corpus-based behavioral profile analysis approach to explore the semantic and syntactic differences among them. The current study is based on a dataset consisting of 600 instances randomly selected from 400+ million-word Corpus of Contemporary American English (COCA). To ascertain whether there are significant differences among the three adverbs in the three categories mentioned above, a multifactorial test, called the hierarchical configural frequency analysis (HCFA), is employed. The results show that peculiarly behaves very differently from the other two adverbs while the behaviors of especially and particularly are essentially identical. Specifically, peculiarly is used primarily as an intensifier or degree modifier of the adjectives it modifies in the medial adjunct position (e.g. Her racial hybridity is signified by her peculiarly dark skin tone at birth). Especially and particularly, however, show a strong tendency to carry the sense of “specifically distinguished from others’ as modifiers of nouns and prepositional phrases occur in sentence medial preceded by a comma (e.g. Adolescents, especially girls, begin to lose interest in science.). Through the analysis, this paper offers a systematic description of complex semantic and syntactic variability of the synonym set.