APLX archive · 2013 · Taipei Tech

APLX 2013

Applied Linguistics on Global Fronts: Culture, Pedagogy, Translation, and Communication

November 14–15, 2013 · General Education Building, Taipei Tech · Taipei Tech Department of English

A Corpus-based, Multi-level Analysis of Prepositions in VP-down in-NP Constructions

李旻倩, 國立政治大學
鍾曉芳, 國立政治大學

Friday, November 15 · – · Room 714 · A. Corpus Linguistics

Prepositions have been extensively explored in terms of their semantic meanings (Boers, 1996; Lindstromberg, 2010). Unlike most of these studies which focus on individual prepositions, we examine two prepositions in one sentence (i.e., VP-P P-NP). Grammar books such as Celce-Murcia and Larsen-Freeman (1999), and Quirk, et al. (1985) have provided some functions of VP-P (e.g., ‘continuative’ for read through) and P-NP (e.g., ‘time’ for at 10 o’clock) respectively but not when two prepositions occur in sequence (i.e., VP-P P-NP).

Our study analyzes the VP-down in-NP constructions (e.g., laid down in legislation). Our multi-level investigation includes: (a) the literalness of each of the two prepositions, and (b) the semantic meanings of VP-down and in-NP, respectively. We extracted data from the British National Corpus. Among 664 instances, we found that 55% of down are metaphorical (e.g., broke down), while nearly 50% of in are literal (e.g., in lakes); 42% of VP-down express a ‘completive’ meaning (e.g., closed down in September 1980), and 24% of the in-NP indicates a ‘space’ (e.g., settled down in London). Our study provides a semantic analysis of two co-occurring prepositions. Such approach is valuable for showing how a corpus study could supplement what previous research might leave out.