APLX archive · 2009 · Taipei Tech

NTUTAPPLINGX: 2009 - Applied Linguistics and Sociolinguistics: the Form and the Content

國立臺北科技大學「全球化之應用語言學暨社會語言學之形式與內容」國際學術研討會

November 6–7, 2009 · NTUT · Department of English, NTUT

The Workshop 研討會工作坊

The Workshop
Speaker Prof. Michael Barlow
Topic Extracting language patterns from corpora
When & Where 1:00 - 3:00 pm, Thursday, November 5, 2009
Rm. 403, General Education Building, NTUT
Abstract

There is general interest in using corpus to analyse language and incorporate the results of the analysis to promote language learning. This workshop focusses on ways of identifying collocations in a corpus. Participants will learn how to use MonoConc Pro, a concordancer, and Collocate, a Windows program that employs a search algorithm and some statistics to identify candidate collocations. After a brief introduction highlighting the importance of collocations and lexical phrases in language learning, we will proceed to the main activities in the workshop: hands-on activities to become familiar with different ways of extracting collocations using the software. There are four main approaches:

  1. using a concordancer to search for terms and identify collocates;
  2. using Collocate to specify a word or phrase along with a span of n words (the results can be ranked according to frequency or a statistical measure);
  3. creating a list of n-grams (or lexical bundles); and
  4. automatically extracting distinctive phrases and collocations from a corpus.
To register: please click here (form closed)