APLX archive · 2015 · Taipei Tech

APLX 2015: Taipei Tech International Conference on Applied Linguistics

Global Communication and Beyond: Language, Culture, Pedagogy, and Translation

November 19–20, 2015 · GIS Taipei Tech Convention Center · Department of English, Taipei Tech

Program

November 19–20, 2015, at Taipei Tech. Times are Taipei time (UTC+8). Program as printed (PDF).

Thursday, November 19

Thu 19 Nov – Registration

Thu 19 Nov –

Room 201 Pre-conference Workshop I

  • Measuring Pragmatics in Language Assessments Susan Nissan <ETS in Taiwan-Chun Shin Ltd.>

Room 202 Pre-conference Workshop I

  • Focusing on Fluency Mark Richard <Caves Books>

Room 204 Graduate Student Session I

Moderator: Claire Tsai

  • Official vs. Fansub Music Video: A Case Study- See you again Kai-Chi Lin (林愷淇)
  • Strategies for Translating Citizen News Ya-Hsuan Chuang (莊亞璇)
  • Subtitling Strategies for the Military Terminology: A Case Study on “Band of Brothers” I-An Chen (陳枻安)

Room 205 Graduate Student Session I

Moderator: Yun-Hua Yang

  • A Senior English Learner in Lifelong Education: A Motivation Study Jenny Szu (司潔妮)
  • English for Administrative Professionals in Taiwan Janet Hung (洪念真)
  • The Effect of Contextual Guessing Strategy for EFL College Students’ Vocabulary Acquisition and Reading Comprehension Pei-Ying Hsieh (謝佩穎)

Thu 19 Nov – Break

Thu 19 Nov –

Room 201 Pre-conference Workshop II

  • Benefits and Limitations of Computer- vs Paper-based Assessments Susan Nissan <ETS in Taiwan-Chun Shin Limited>

Room 202 Pre-conference Workshop II

  • 數位英語教學的發展與趨勢 (Development and Trend of Digital English Teaching) Wally Su (蘇華院) <Live ABC>

Room 204 Pre-conference Workshop II

  • 桌遊應用於英語教學 (Board Games in the EFL Classroom) Cheng Wang (王澂) < Swan Panasia Co., Ltd.>

Room 205 Graduate Student Sessions II

Moderator: I-Chien Chen

  • Sociolinguistics Study in The Use of Discourse Markers in Speech Talk: A Case Study Of Ted Talk Amber Wu (吳孟珊)
  • The Influence of China’s Word Usage on Mandarin Chinese in Taiwan Nine Hsieh (謝宜樺)
  • Gender and The Phenomenon of Hesitation: Using a Taiwanese Variety Show As A Case Sz-Yu Pan (潘思羽)

Thu 19 Nov –

Poster Presentation

  • A Taiwanese Teacher’s Intertextual Talk in an EFL Classroom P1 Fang-Chi Cho (卓芳綺)
  • A Study on The Gender Differences of Taiwanese Undergraduate Students in The Application of Relative Clauses P2 Yi-Ting Su (蘇怡庭)
  • The Effect of College Digital Materials on English Learning P3 Ching-Ying Lee (李金瑛)
  • How Taiwanese EFL University Students Negotiated Meaning in Synchronous Computer-mediated Communication P4 Pei-Shan Chen (陳珮珊)

Thu 19 Nov –

Main Conference Hall Opening Remarks

  • Dr. Leehter Yao (President, Taipei Tech)
  • Dr. Thomas Wall (Head of Department, Department of English, Taipei Tech)

Thu 19 Nov –

Main Conference Hall Keynote Speech I

Thu 19 Nov – Tea Break

Thu 19 Nov –

Main Conference Hall Teacher Workshop

Moderator: Prue Holmes

  • Topic: Global Education & Curriculum Design
  • A Classroom–Where Grand Tours Begin Gladys Yeh (葉芳吟)
  • Teaching and Learning in the Connecting Intercultural Classrooms Judy Wu (吳芳蕙)

Room 202 Discourse & Culture

Moderator: Caroline C. Hwang

  • NEST and NNEST Job Post Constructs in Taiwan: An Exploratory Multi-Method Study A1-1 Corrie B. MacMillan
  • From Television to Real Life: “Hai?” as an Innovative Change in Modern Japanese A1-2 Enid Lee
  • Face, Guanxi, and Taiwanese Exchange Students’ Communication: the Challenges of Adjusting at American Universities A1-3 Kyle Mullaney
  • The Comprehension and Utilization of Humor in EFL: A Case Study of Taiwanese Advanced Learners A1-4 Andy Cheng (程本堯) & Caroline C. Hwang (黃希敏)

Room 204 Language Teaching & Technology

Moderator: Chih-Cheng Lin

  • Introducing Flipped Classroom to Thai University Students Learning ESL: An Initial Perception A2-1 Reuben H. Esteban
  • What Are the Contributions of Technology to an EFL College Writing Course? A2-2 Ping-Ju Chen (陳品如)
  • Beyond Textbooks: Matching Mobile Technology to Vocabulary Learning Preferences A2-3 Sarah Hopkyns & Timothy Nicoll
  • Learner Responses to Recasts in Text Chat Synchronous Computer Mediated Communication A2-4 Sara HJ. Liu (劉雪蕊)

Room 205 Applied Linguistics

Moderator: Alvin Cheng-Hsien Chen

  • Analyzing Interlanguage Verb Tense Systems to Indicate Present, Past, and Future Events: A Case Study of Indonesian EFL Learners A3-1 Endang Fauziati
  • Pedagogical Fallacy in the Use of Near-synonyms in ELT: A Case Study on Ask, Demand, Request, and Require A3-2 Hsiang-Hsien Chen (陳香先) & Alvin Cheng-Hsien Chen (陳正賢)
  • Metaphor and Author’s Attitudes in the Study of Literature A3-3 Shih-Ping Wang (王世平), Xing-Yi Huang (黃馨儀) & Wen-Ying Cho (卓妏霙)
  • Depictions of Emotions in Yasunari Kawabata’s The Master of Go: A Semantic Analysis D3-4 Haruko Sera

Friday, November 20

Fri 20 Nov – Registration

Fri 20 Nov –

Fri 20 Nov – Tea Break

Fri 20 Nov –

Main Conference Hall Motivation & Language Learning

Moderator: Yu-Chi Sun

  • Pedagogical Suggestions Based on Motivational Tendencies of Japanese EFL Remedial Learners B1-1 Kanako Yamaoka
  • Paving the Way for Young EFL Learners in Taiwan: A Motivational Picture Book Program B1-2 Hui-Wen Liu (劉慧雯) & Yu-Chi Sun (孫郁琪)
  • Learning International and Business Etiquette through Content-based Instruction: The Design, Implementation, and Evaluation of a CBI course in an EFL B1-3 Chia-Ti Tseng (曾嘉悌) & Mei-Ying Chen (陳梅影)

Room 202 Language & Assessment

Moderator: Wen-Ta Tseng

  • How Simple Psycholinguistic Measures Can Amplify Judgement Data B2-1 Darcy Sperlich
  • Profiling the Sentence Patterns in Senior High School Textbooks: A Corpus-based Assessment for Authenticity B2-2 Da-Han Huang (黃達翰) & Alvin Cheng-Hsien Chen (陳正賢)
  • Validating the GEPT Listening Test via the Rasch Modeling B2-3 Chih-Ho Yang (楊治和) & Wen-Ta Tseng (曾文鐽)

Room 204 Language Learning

Moderator: Yi-Hui Chiu

  • EFL Writer’s Belief of Grammar Learning and Correction B3-1 Chian-Wen Kao (高千文), Barry Lee Reynolds, & Yirng-Hurng Emma Liauh (廖熒虹)
  • Effect of Repeated Reading with Oral Reading Model on Speaking Performance B3-2 Yu-Ting Liang (梁郁婷)
  • Are Polysemy and Homonym Processed Differently? B3-3 Shu-Ping Gong (龔書萍) & Wan-Ya Wang (王婉雅)

Room 205 Literary Studies & Translation

Moderator: Ya-Mei Chen

  • Sherlock Holmes' Mind Palace as a Memory Technique for Language Learning B4-1 Ju-ying Vinia Huang (黃如瑩)
  • Teaching Global Cultural Literacy through Haruki Murakami's Kafka on the Shore B4-2 Sheng-Yen Yu (余盛延)
  • Crowdsourced Chinese Translation at Facebook and Twitter: A Holistic Sociological Approach B4-3 Ya-Mei Chen (陳雅玫)

Fri 20 Nov – Lunch

Fri 20 Nov –

Room 202 Corpora & Discourse

Moderator: Li-Ying Wu

  • A Corpus Analysis of Discursive Constructions of the Sunflower Student Movement in the English-Language Taiwanese Press C1-1 Andrew Brindle
  • Determining the Prototypical, Secondary, and Rarely-used Discourse Functions of the Linking Adverbial Besides in Learner and Expert Corpora C1-2 Mark McAndrews, Sam Newbould & Camilla Wang
  • A Corpus-based Study on Expressed Emotion in Nurse-patient Communication: Using Text Mining Methods C1-3 Toru Yamashita

Room 204 English Teaching & Learning

Moderator: Suhsun Chang

  • The Increase or Decrease in Information Elements: Implications for Instructional Design in Second Language Listening C2-1 Suhsun Chang (張素薰)
  • An Online Reading Website to Examine Elementary School Students’ Reading Performances, Cognitive Levels, and Learning Attitudes C2-2 Chia-Hui Cindy Shen (沈佳慧)
  • Interaction and Negotiation Between the Student Teacher and EFL College Students in Writing Conferences C2-3 Ming-Tzu Liao (廖明姿) & Hui-Ying Lin (林蕙英)

Room 205 Sociolinguistics & Pragmatics

Moderator: Chi-Hua Hsiao

  • The Verbal Art of Tucao and Face-Threatening Acts in Danmu Screening C3-1 Chi-Hua Hsiao (蕭季樺)
  • Gender Differences in Compliment Responses among Taiwanese College Students C3-2 Wayne T. Schams
  • The Pragmatic Functions of the Question Word What in Cebuano C3-3 Michael Tanangkingsing

Fri 20 Nov – Tea Break

Fri 20 Nov –

Room 202 Discourse & Culture

Moderator: Michael Tanangkingsing

  • Designing and Teaching the Course of Cross-Cultural Communication for Low-Achieving EFL Students D1-1 Terence H. W. Shih
  • Understanding Specific English Communication Needs: the Case of Taiwan's Outbound Banking Professionals D1-2 Karen Chang (張佳茵)
  • The Formulaic Sequences in Journal Papers of Mechanical Engineering D1-3 Shih-Ping Wang (王世平), Chia-Yi Chen (陳家儀), & I-Hsuan Chen (陳奕璇)

Room 204 Identity & Cross-cultural Communication

Moderator: Ai-Chun Yen

  • Agency in Leading a Remote Area English Volunteering Program: A Case Study of Three Pre-service Teachers D2-1 Chung Hsien Wu (吳忠憲) & Ai Chun Yen (嚴愛群)
  • Cultivating Applied Linguists’ Multifaceted Identities through a Master Program D2-2 Wei Wah Claudia Wong
  • Communication Strategies in a CSL Classroom in Taiwan: Student Perspective D2-3 Rong-Yu Zeng (曾蓉俞) & Yu-Chi Sun (孫郁琪)

Room 205 Phonetics & Phonology

Moderator: Shawn Chang

  • Vowel Articulation and Respiratory Control in Children with Cerebral Palsy from 3 to 15 Months of Age D3-1 Li-Mei Chen (陳麗美), Wei-Qian Qiu (邱暐茜), Ya-Yun Chu (朱雅筠) & Yung-Chieh Lin (林永傑)
  • Bath or bhath? “Let’s call the whole thing off.” D3-2 James H. Yang
  • Reading Behavior in EFL Adult Learners: Orthography vs. Phonology D3-3 Yu-Cheng Sieh (薛玉政)

Fri 20 Nov –

Room 204 Closing

  • Dr. Thomas Wall (Head of Department, Department of English, Taipei Tech)