APLX archive · 2017 · Taipei Tech

APLX 2017: Taipei Tech International Conference on Applied Linguistics

Transformation and Development: Language, Culture, Pedagogy, and Translation

November 16–17, 2017 · GIS Taipei Tech Convention Center · Department of English, Taipei Tech

Conference Program

November 16–17, 2017, at Taipei Tech. Times are Taipei time (UTC+8). Program as printed (PDF).

Thursday, November 16

Thu 16 Nov – Registration

Thu 16 Nov –

Main Conference Hall Opening Remarks

  • Dr. Cheng-Chieh Yu (Vice President, Taipei Tech)
  • Dr. Thomas Wall (Former Chair of Dept. of Applied English, Taipei Tech)

Thu 16 Nov –

Main Conference Hall Keynote Speech I

Thu 16 Nov –

Room 202 Graduate Student Session I

Moderator: Ya-Mei Chen

  • Citations in Rhetorical Moves: A Cross-Paradigm Comparison of Literature Reviews of Published Research Articles Hon-Tung Chan
  • EFL Student Engagement with Feedback on Academic Writing: A Case Study Victor Zhe Zhang
  • Translation Strategies in Jamie Oliver’s Everyday Super Food Shu-Hui Tang (湯淑惠)

Room 204 Applied Linguistics

Moderator: Masumi Narita

  • Article Use in English Essays by Taiwanese and Japanese EFL Learners Masumi Narita
  • Criticality Critically Evaluated: A Text-oriented Functional Approach Ken Lau
  • Perceptual Training of Non-native Contrast Dai-Ying Lin (林岱瑩) , Yu-An Lu (盧郁安), & Lo-Ting Shen

Room 205 ETS

  • 2018 多益題型更新說明與分析 羽角俊之

Thu 16 Nov – Lunch Break

Thu 16 Nov –

Main Conference Hall Panel Discussion

Moderator: Yen-Liang Lin

  • 科技部計畫及期刊投稿審稿經驗分享 陳純音教授,林至誠教授,洪紹挺教授

Room 202 Graduate Student Session II

Moderator: Diane Sun

  • Language Learning Opportunities in an English-medium University: Perspectives of Mainland Chinese Postgraduates in Hong Kong Xiao-Hao Ma (馬小浩)
  • “What a clever idea!” or “How clever the idea!”: A Corpus-based Study on the Adjectives in Two Exclamatory Sentence Patterns Yen-Yu Lin (林晏宇)
  • Unfolding Cultural Values Hidden in Taiwan Rap Songs from Linguistic Point of View: Codeswitching and Face-threatening Speech Acts Chia-Yu Hung (洪佳宇)

Room 204 Foreign Language Teaching

Moderator: George Robert MacLean

  • Augmented Feedback Using Cloud Computing in EFL Oral Group Discussion Contexts George Robert MacLean & Norman Fewell
  • The Effects App on EFL Sophomores’ TOEIC Scores Cai-Xin Liu (劉綵妡) & Pei-Ling Wang (王佩玲)
  • Online Feedback via Facebook: Evaluation of Learners’ Learning Experience in an EFL Writing Context Sarah H. J. Liu (劉雪蕊)

Room 205 ESP Research and Teaching

Moderator: Terry Laskowski

  • Implementing the New English Curriculum Policy Through Praxis: A Study of Three Japanese Teachers of English (JTEs) Fumi Takegami & Terry Laskowski
  • An Investigation of Oral Communication Strategies and Speaking Anxiety of Sales Representatives in Taiwan Fang-Lan Wang (王芳蘭) & Pey-Chewn Duo (杜佩純)

Thu 16 Nov –

Room 202 Graduate Student Session III

Moderator: Su-Hsun Chang

  • What is Persuasive?: Graduate Students’ Perspectives of Feedback Communication Olivia Zhang
  • A Study of Code-switching in Political Talk Shows in Taiwan Chih-Ying Yeh (葉之穎)
  • Dealing with Multiple Voices: Academic Discourse Socialization of Beginning Doctoral Students Using English as an Academic Lingua Franca in Hong Kong Min Yang (楊敏)

Room 204 Translation Studies

Moderator: Claire Tsai

  • Taking the Journalistic Turn: News Translators' Selection and De-selection in a Soundbite Culture' Claire Tsai (蔡逸萍)
  • Teaching Translation in the Age of Neural Machine Translation Hari Venkatesan (何立慧)
  • Field-trip Interpreting as a Mid-term Assessment Tool in Consecutive Interpreting Training Thanh Nhan Vuong

Room 205 Applied Linguistics

Moderator: Katherine Thornton

  • Regional Dialects and Second Language Identity: A Narrative Inquiry Approach Yoshio Nakai (中井好男) & Katherine Thornton
  • The Study on Allomorphy Identification in Kisukuma Verbal Morphology Chipanda Serikal Simon

Friday, November 17

Fri 17 Nov –

Main Conference Hall Keynote Speech II

Fri 17 Nov –

Room 202 Applied Linguistics

Moderator: Azlin Zaiti Zainal

  • Integrating Telecollaboration into University Courses: Examining the Telecollaboration Process Between Malaysian and Japanese University Students Azlin Zaiti Zainal
  • Corpus-based Approaches to Lexical Collocations and Word Definitions in Relation to Economic Downturn in The Economist Shih-Ping Joe Wang (王世平) & I-Sheng Chris Chen (陳以聖)

Room 204 Foreign Language Teaching

Moderator: Andreas Kasjan

  • Teaching German as a Second Foreign Language in Japan Andreas Kasjan (安凱旋)
  • Factoring ESL Students’ Pausing Behaviors in Writing Process into Writing Pedagogy Hui-Hsien Feng (馮蕙嫻) & Chukharev-Hudilainen Evgeny
  • Effects of Clt Activities on English Pronunciation of the 'th' Sounds for Thai First-Year Undergraduate Learners Sawaros Jaiprasong

Room 205 Applied Linguistics

Moderator: Shawn Chang

  • Genre Analysis and Formulaic Sequences in Dental Research Article Abstracts: Thai and International Journals Kriangkrai Vathanalaoha
  • L2 Learners’ Use of Politeness Strategies in an Intercultural Telecollaboration Project Pei-Hung Chen (陳姵宏) & Hsin-I Chen (陳心怡)
  • Lexical Processing Strategies Used by Arabic Speakers when Encountering Unfamiliar Words in English Martin J. Endley

Fri 17 Nov – Lunch Break

Fri 17 Nov –

Poster Presentation

  • Can MALL Motivate Students to Improve Their English Pronunciation? James H. Yang
  • 賽夏語元音之聲學分析及其教學啟示 Yueh-Chen Chang (張月珍) & Min-Chung Chen (鄭明中)
  • The Effectiveness of EFL Vocabulary Learning via Social Application Yi-Shiuan Wu (吳怡瑄)

Fri 17 Nov –

Main Conference Hall Workshop

  • Becoming a Language-aware Teacher Prof. Stephen J. Andrews

Room 202 Foreign Language Teaching

Moderator: Sean H. Toland

  • Enhancing Students’ Intercultural Awareness, Critical Thinking, and Communicative Abilities Through a Digital Pecha Kucha Presentation Project Sean H. Toland
  • Exploring Thai EFL University Students’ Perceptions Toward Native English-speaking Teacher: Strengths, Weaknesses, and Cultural Perspectives Patthaya Punyaporn
  • Investigating English Bilinguals’ Grammatical Knowledge and Its Relationship with Their English Academic Performance in a Semi-Naturalistic Setting Hamid Gomari & Dylan Marshall

Room 203 Graduate Student Session IV

Moderator: Han-Yi Lin

  • Using Technology in English Learning Beyond Classroom: A Case of Taiwanese AFL Students Yung-Hsin Tsou (鄒永欣)
  • Collaborative Learning Method in 6th Grade English Class in Taiwan Chia-Ling Lee (李嘉玲)

Room 204 Foreign Language Teaching

Moderator: Pei-Ling Yang

  • English Picture Books to Enhance Applications of Language Learning Strategies Pei-Ling Yang (楊佩玲)
  • Acquisition of L2 English Preposition Pied-piping and Preposition Stranding: Exploring Thai EFL Learners’ Interlanguage Supakorn Phoocharoensil
  • Using Wordless Picture Books on Task-based Language Learning in an EFL University Language Tutorial Session Yu-Chi Wang (王鈺琪)

Room 205 Translation Studies

Moderator: Karen Chung-Chien Chang

  • Students’ Perceptions of the Effects of Pair vs. Individual Practice on Improvement of Consecutive Interpreting Skills: A Case Study of Undergraduate English Majors in Taiwan Yeh-Zu Tzou (鄒月如) & Mei-Chen Lin (林美貞)
  • An Intertextual Reading of Gilman’s The Yellow Wallpaper, Lessing’s To Room Nineteen, and Cunningham’s The Hours in Chinese Translations Tzu-Yi Elaine Lee (李姿儀)

Fri 17 Nov –

Room 202 Applied Linguistics

Moderator: Jonathan Kuo

  • Causatives and Inchoatives in Amis and Their Treatment in Lexicographic Practice Jonathan Kuo (郭政淳)
  • Interdisciplinary Engagement in an Academic Literacy Course for Applied Child Development Students: A Qualitative Inquiry Greg Chung-Hsien Wu (吳忠憲)
  • Exploring i-CALL: Effects of Automated Writing Evaluation Feedback on EFL Writing Development of High School Students in Taiwan Pei-Shan Tsai (蔡佩珊), Yen-Liang Lin (林彥良), Hua-Yuan Su (蘇華院), & Ren-Jia Chang (張仁家)

Room 203 Foreign Language Teaching

Moderator: Yun-Hua Yang

  • 電機電子群學生於電機電子類專業英文學習現況分析 Jian-Yun Dai (戴建耘) , Bo-Hao Yang (楊博皓), & Man-Ting Kao (高曼婷)
  • 高職生於商業管理專業英文詞彙學習成就表現之研究 Jian-Yun Dai (戴建耘), Xin-Ying Lee (李欣營), & Man-Ting Kao (高曼婷)

Room 204 Foreign Language Teaching

Moderator: James J. Lu

  • CAPE: An Editor to Support Data-Driven Learning James J. Lu
  • Normalization and Digital Literacy: Exploring the Japanese University Context Darren Elliott & Thomas E. Bieri

Room 205 Literature Studies

Moderator: Sheng-Yen Yu

  • Global Marketing, Localized Texts: The Challenge of Teaching and Writing about Haruki Murakami’s Literature Sheng-Yen Yu (余盛延)
  • Multiple Intelligences in Disney’s 2017 Beauty and the Beast Vinia Huang (黃如瑩)
  • The Oikonomia of “Grace” Pin-Ta Ku (辜炳達)

Fri 17 Nov –

Main Conference Hall Closing

  • Dr. Thomas Wall (Former Chair of Dept. of Applied English, Taipei Tech)