APLX archive · 2011 · Taipei Tech

NTUTAPPLINGX 2011

Applied Linguistics and Language Learning: Diversity and Innovation

November 3–4, 2011 · General Education Building, NTUT · Department of English, NTUT

Program

Last update: November 1, 2011

November 3–4, 2011, at Taipei Tech. Times are Taipei time (UTC+8).

Thursday, November 3

Thu 3 Nov – Registration

B1, General Education Building

Thu 3 Nov –

Basement Lecture Hall, General Education Building Opening Ceremony

  • Dr. Leehter Yao, President, National Taipei University of Technology
  • Dr. Yun-hua Yang, Chair, Department of English, National Taipei University of Technology

Thu 3 Nov –

Basement Lecture Hall, General Education Building Keynote Lecture

  • Introduction by Dr. Yun-hua Yang

Thu 3 Nov – Coffee Break

7th floor, General Education Building

Thu 3 Nov – First Session

Room 401, General Education Building Panel 1

Moderator: 賴維凱

  • 從屏東高樹鄉大路關客語舌尖韻母與前高元音的競爭看語言保存問題 賴維凱 (國立中央大學)
  • 華語量詞「個」與越南語「cái」之對比研究 黃氏玄妝 (國立高雄師範大學)
  • Students’ English Learning Motivation and Anxiety at a Sport University Yueh-Wen Kao (Ming Chuan University), Hsiang-I Chen (Ming Chuan University)

Room 715, General Education Building Panel 2

Moderator: Chun-Yin Doris Chen

  • Learning Strategies and Learning Autonomy among Junior High School Students Hung-Hsi Pan (Ming Chuan University), Hsiang- I Chen (Ming Chuan University)
  • Elementary school students’ perceptions of their English learning performance Ming-Fang Chen (Ming Chuan University), Chao-Chang Wang (Ming Chuan University)
  • EFL Listeners’ Use of Metacognitive Strategies Jin-An Leo Lee (National Taiwan Normal University), Chun-Yin Doris Chen (National Taiwan Normal University)

Room 716, General Education Building Panel 3

Moderator: 陳新仁

  • 禮貌與關聯:話語理解中的社會加工 陳新仁 (南京大學), 黃希敏 (國立臺北科技大學)
  • Understanding Politeness across Cultures: An Interactional Approach to Raising Sociopragmatic Awareness Michael Haugh (Griffith University), Wei-Lin Melody Chang (Griffith University)
  • The Rhetoric of Travel Advisory: A Critical Discourse Analysis Philip Jay N. Alcoberes (Far Eastern University)

Thu 3 Nov – Lunch

7th floor, General Education Building

Thu 3 Nov – Second Session

Room 715, General Education Building Panel 4

Moderator: Jennifer M. Wei

  • From Writing to Reappropriating Chinese: Marked language choices and uses in Taiwan Jennifer M. Wei (Soochow University)
  • 從另一個角度看「時間」 羅瑋菱 (國立新竹教育大學)
  • Negation, Bu, and Mei in L2 Chiense Abbie Hsu (National Taiwan Normal University)
  • Examining Spoken Varieties of the Min Dialect in Taiwan: A linguistic study of phonological/ morphological variants Wei-chen Hsu (Nanhua University) (Late withdrawal)

Room 716, General Education Building Panel 5

Moderator: Nasrin Shahsavan

  • Feminist translation studies: Toward making the gender visible in translation practice Nasrin Shahsavan (Shahid Bahonar University of Kerman), Seyyed Hamed Samareh Moosavi (Shahid Bahonar University of Kerman)
  • Relationship between Specific Self-esteem, Self-efficacy and Translation Quality Zohreh Alesa'di (Dariun branch, Islamic Azad University)
  • Cohesion in Jonathan Swift's A Tale of a Tub and The Mechanical Operation of the Spirit I-ping Ho (National Taipei University of Technology)
  • The Comparison of Two Rating Scales on Teacher Interpretation and Learner Reflection of Speaking Ability Mu-hsuan Chou (Wenzao Ursuline College of Languages)

Thu 3 Nov – Coffee Break

7th floor, General Education Building

Thu 3 Nov – Third Session

Room 715, General Education Building Panel 6

Moderator: Hsiu-jung Lin

  • A Pragmatic Approach to Refusal in Taiwan Mandarin and English Hsiu-jung Lin (National Yunlin University of Science and Technology), James H. Yang (National Yunlin University of Science and Technology)
  • A study on language learning strategies (LLSs) of university students in Hong Kong Kevin Tam (The Hong Kong Polytechnic University) (Late withdrawal)
  • The effect of parents’ educational background and socioeconomic status on Taiwan university EFL students’ English proficiency Shu-Feng Huang (Wun Chang Junior High School), Maosheng Hung (Ming Chuan University)

Room 716, General Education Building Panel 7

Moderator: Chia-Ling Hsieh

  • Correlates of English Writing Anxiety in Mathematics-and-Science Gifted Students Yung-Nan Chiang (National Taipei University of Technology)
  • A pragmatic study of pre-closings in Chinese causal conversation Chia-Ling Hsieh (National Taiwan Normal University), Shu-Fen Leow (National Taiwan Normal University)
  • Transfer and Proficiency in Interlanguage Refusals: A Preliminary Study Tsung-han Weng (Tamkang University)

Friday, November 4

Fri 4 Nov –

Basement Lecture Hall, General Education Building Keynote Lecture

  • Introduction by Dr. I-ping Ho

Fri 4 Nov – Coffee Break

7th floor, General Education Building

Fri 4 Nov – Fourth Session

Room 401, General Education Building Panel 8

Moderator: Fang-Fang Kuan

  • The Metaphorical Model of Business Lexicon in Mandarin Chinese Fang-Fang Kuan (National Taiwan Normal University)
  • Metonymy and Polysemy- a Case Study of men in Mandarin Chinese Tzu-Ying Wu (National Taiwan University)
  • A Critical Discourse Analysis of the National Debate in Taiwan Pei-Ling Yang (Tamkang University)

Room 715, General Education Building Panel 9

Moderator: Yu-Chi Sun

  • Empowering English Major Students in a Taiwanese University Classroom Yu-Chi Sun (National Taipei University of Technology)
  • Self-assessment of the Grade 12 Students against Goals of Basic Education Core Curriculum in Thailand Anongkorn Sricharoen (Maejo University)
  • Assessment in a Cooperative Learning Class Siti Mina Tamah (Widya Mandala Catholic University)

Room 716, General Education Building Panel 10

Moderator: Liching Hung

  • A Preliminary Study of Applying Shadowing Technique to English Intonation Instruction Kun-Ting Hsieh (National Taiwan University), Da-Hui Dong (Chang Jung Christian University), Li-Yi Wang (National Institute of Education (Singapore))
  • Effects of Inattention on EFL College Students' English Listening Performance Shu-Ping Lee (Asia University), Chi-Ming Wu (Asia University), Yan-Ron Hsu (Asia University), Shin-Da Lee (Asia University)
  • Confronting the Complexity of Sentence Structures in EAP/ESP Reading --- Training of an Analytical Eye Liching Hung (National United University), Liju Yien (National United University)

Fri 4 Nov – Lunch

7th floor, General Education Building

Fri 4 Nov – Fifth Session

Room 715, General Education Building Panel 11

Moderator: 陳雅齡

  • Semantic Priming Between Classifiers and Nouns Xiao-Zhen Peng (National Chengchi University)
  • A Revised Framework for the Infinitive and the Gerund as Complements of Verbs Heng-Ming Carlos Kang (National Chengchi University)
  • Exploring the Effects of Visual Stimulation for Information Retention in Interpretation Training Karen Chung-Chien Chang (National Taipei University)
  • 口語與非口語翻譯輔助全英語教學之探討─以大學英語聽講課為例 陳雅齡 (真理大學), 廖柏森 (國立臺灣師範大學)

Room 716, General Education Building Panel 12

Moderator: Liching Hung

  • 詞語搭配與語意改變-談「X死」程度義的衍生 劉秀瑩 (亞洲大學)
  • Teaching the Word-Order-Based English Sentence Writing at Technical College Low-Achievement EFL Class in Taiwan Tai-Chun Lee (Nan Kai University of Technology)
  • A Contrastive Rhetoric Analysis of Internship Cover Letters by Taiwanese and Canadian Hospitality Majors Hsiao-I Hou (Humber College / National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism), Min-Yu Li (Chang Jung Christian University)
  • Investigating the Factors Involved in the Foreign Language Anxiety of Taiwanese English Majors Po-Kai Chang (National Cheng Kung University), Feng-Sheng Hung (National Kaohsiung First University of Science and Technology)

Fri 4 Nov – Coffee Break

7th floor, General Education Building

Fri 4 Nov – Sixth Session

Room 715, General Education Building Panel 13

Moderator: Guang-hui Lu

  • 社群新聞翻譯之讀者關照:以《全球之聲》網站的中譯為例 陳雅玫 (國立臺北科技大學)
  • The Arrangement of Interactive Features in Community Soft News Translation Guang-hui Lu (National Taipei University of Technology), Ya-mei Chen (National Taipei University of Technology)
  • Translating for TV ratings: The changing context of work Claire Tsai (National Taipei University of Technology)

Room 716, General Education Building Panel 14

Moderator: Yung-Nan Chiang

  • Differences between Proficient and Non-Proficient EFL Learners in Vocabulary Learning Strategy Use I-ping Ho (National Taipei University of Technology), Wei-Shan Chang (National Taipei University of Technology)
  • The investigation of reading strategy use of EFL learners in different background knowledge texts Pei-shi Weng (Tamkang University)
  • Perfectionism and English Reading Anxiety in High School Students Yung-Nan Chiang (National Taipei University of Technology)

Fri 4 Nov –

7th floor, General Education Building Closing Ceremony